잘못 들었겠죠.
A:会議(かいぎ), どこだったっけ。B:2階(かい)の会議室(かいぎしつ)なんですけど, もう始(はじ)めましたよ。
A:えっ。まだ2時(じ)半(はん)だよ。3時からじゃなかったの。
B:聞(き)き間違(まちが)えたんでしょう。
A:회의, 어디였지?
B:2층 회의실인데, 벌써 시작했어요.
A:뭐? 아직 2시 반이야. 3시부터 아니었어?
B:잘못 들었겠죠.
→중요표현
~っけ:~였지? 잊었던 일이나 분명하지 않은 일을 묻거나 확인함
始める:시작하다
聞き間違える:잘못 듣다
~でしょう:~겠지요(추측)
정철 사이버 일본어 연구팀
2010-02-20 20면
Copyright ⓒ 서울신문 All rights reserved. 무단 전재-재배포, AI 학습 및 활용 금지