뷰페이지

[외국어랑 놀자-일본어] 聞き流して

[외국어랑 놀자-일본어] 聞き流して

입력 2010-02-27 00:00
업데이트 2010-02-27 00:46
  • 글씨 크기 조절
  • 프린트
  • 공유하기
  • 댓글
    14
A:私(わたし)、ふけて見(み)えるの?

B:急(きゅう)に何(なん)の話(はなし)?

A:今日(きょう)、年(とし)よりふけて見(み)えると言(い)われた。

B: 全然(ぜんぜん)そうじゃない。聞(き)き流(なが)して。

A:나, 늙어 보여?

B:갑자기 무슨 얘기야?

A:오늘, 늙어 보인다는 말을 들었어.

B:전혀 안 그래. 흘려들어.

→중요표현

ふける:늙다, 나이를 먹다

年:나이

~より:~보다

~と言われる:~라고 말해지다, ~라는 말을 듣다

聞き流す:흘려듣다

정철 사이버 일본어 연구팀
2010-02-27 20면

많이 본 뉴스

의료공백 해법, 지금 선택은?
심각한 의료공백이 이어지고 있습니다. 의대 증원을 강행하는 정부와 정책 백지화를 요구하는 의료계가 ‘강대강’으로 맞서고 있습니다. 현 시점에서 가장 먼저 필요한 것은 무엇일까요?
사회적 협의체를 만들어 대화를 시작한다
의대 정원 증원을 유예하고 대화한다
정부가 전공의 처벌 절차부터 중단한다
의료계가 사직을 유예하고 대화에 나선다
광고삭제
위로