[외국어랑 놀자-일본어] 얼굴이 새빨개졌어

[외국어랑 놀자-일본어] 얼굴이 새빨개졌어

입력 2010-03-13 00:00
수정 2010-03-13 00:48
  • 기사 읽어주기
    다시듣기
  • 글씨 크기 조절
  • 댓글
    0

顔が?っ赤になった

A:あれ, もう顔(かお)が?(ま)っ赤(か)になった。

B:まだビ-ル一杯(いっぱい)しか?(の)んでないのに。

A:お酒(さけ)に弱(よわ)いなら?(の)まないで。

B:でも, ?(の)み?(かい)の雰??(ふんいき)が大好(だいす)き。

A:어, 벌써 얼굴이 새빨개졌어.

B:아직 맥주 한 잔밖에 안 마셨는데.

A:술이 약하면 마시지마.

B:하지만 술자리 분위기가 너무 좋아.

→중요표현

?っ赤:새빨감

~になる:~가(이) 되다

~し-か:~밖에

お酒に弱い:술이 약하다 ↔ お酒が?い

?み?:술자리

정철 사이버 일본어 연구팀

2010-03-13 21면
Copyright ⓒ 서울신문 All rights reserved. 무단 전재-재배포, AI 학습 및 활용 금지
close button
많이 본 뉴스
1 / 3
“도수치료 보장 안됩니다” 실손보험 개편안, 의료비 절감 해법인가 재산권 침해인가
정부가 실손의료보험 개편을 본격 추진하면서 보험료 인상과 의료비 통제 문제를 둘러싼 논란이 확산되고 있다. 비급여 진료비 관리 강화와 5세대 실손보험 도입을 핵심으로 한 개편안은 과잉 의료 이용을 막고 보험 시스템의 지속 가능성을 확보하기 위한 조치로 평가된다. 하지만 의료계와 시민사회를 중심으로 국민 재산권 침해와 의료 선택권 제한을 우려하는 목소리가 커지고 있다. 여러분의 생각은 어떤가요?
과잉진료를 막아 전체 보험가입자의 보험료를 절감할 수 있다.
기존보험 가입자의 재산권을 침해한 처사다.
광고삭제
광고삭제
위로